Traduções principais |
print [sth]⇒ vtr | (computing: output on paper) (informática) | imprimir vt |
| He printed the directions that had been emailed to him. |
| Ele imprimiu as instruções que recebeu por e-mail. |
print [sth] vtr | (publish) | publicar vt |
| When was this book printed? |
| Eles publicam o jornal em grandes rolos de papel de jornal. |
print [sth] vtr | (handwriting: write clearly) (com letra de forma ou imprensa) | escrever vt |
| Print your name in the space provided instead of signing. |
| Em vez de assinar, escreva em letra de forma o seu nome no espaço provido. |
print on [sth] vi + prep | (imprint [sth]) (estampar) | imprimir vt |
| | gravar vt |
| Silk-screen is a method often used to print on fabrics. |
| Serigrafia é um método frequentemente usado para imprimir nas fábricas. |
| Serigrafia é um método frequentemente usado para gravar nas fábricas. |
print [sth] on [sth] vtr + prep | (imprint [sth] on [sth]) | estampar vt |
| The art student printed the image of an eagle on a t-shirt. |
| O estudante de arte estampou a imagem de uma águia numa camiseta. |
print n | (computing: print button) (informática, tecla) | imprimir vt |
| Press "print" to send the document to the printer. |
| Aperte a tecla "imprimir" para enviar o documento à impressora. |
print n | (copy of a photo) | cópia sf |
| | reprodução sf |
| The photographer sold prints of the photos to his customers. |
| O fotógrafo vendeu cópias das fotos aos seus clientes. |
| O fotógrafo vendeu reproduções das suas fotos aos seus clientes. |
Traduções complementares |
print adj | (printed) (em papel) | impresso adj |
| Students may choose between a digital and a print textbook. |
| Estudantes podem escolher entre um livro impresso ou digital. |
print adj | (textile: with printed pattern) (têxtil) | estampado adj |
| It was a cheerful print dress in a floral design. |
| Era um vestido alegre estampado em design florido. |
print n | (capital letters) (BRA) | letra de forma loc sf |
| | letra de imprensa loc sf |
| Write your name in print - do not give a signature. |
| Escreva seu nome em letra de forma, não assine. |
| Escreva seu nome em letra de imprensa, não assine. |
print n | (terms and conditions) | detalhe sm |
| You should read the small print in all contracts. |
| Você deve ler todos os pequenos detalhes em todos os contratos. |
print n | (impression) (impressão) | pegada sf |
| The print of horse hooves was visible in the mud. |
| A pegada de uma ferradura de cavalo era visível na lama. |
print n | (seal) | selo, sinete sm |
| | carimbo sm |
| The letter bore the print of Buckingham Palace. |
| A carta levava o selo do Palácio de Buckingham. |
| A carta levava o carimbo do Palácio de Buckingham |
print n | (stamp) | carimbo, sinete sm |
| The envelope bore the print of the British Royal Mail. |
| O envelope levava o carimbo do British Royal Mail. |
print n | (engraving) | gravura, estampa sf |
| He took a print of the image etched on the copper plate. |
| Ele fez uma estampa da imagem gravada no prato de cobre. |
print n | (lithograph) (estampa litografada) | estampa sf |
| It was a print of the artist's most famous lithograph. |
| Era uma estampa da mais famosa litografia do artista. |
print n | (textile: printed pattern, printed fabric) (padronagem têxtil) | estampa sf |
| The teacher wore the animal print that the children liked so much. |
| A professora usava a estampa animal de que as crianças tanto gostavam. |
print [sth] vtr | (book: publish) | publicar vt |
| The author is seeking a publisher who will print his new book. |
| O autor está procurando por uma editora que publicará seu novo livro. |